We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nuestra revoluci​ó​n

by Anamolí

supported by
/

about

Grabado en una sola toma por Micaela Hourbeigt en Buenos Aires el 10 de marzo de 2020.
Mezclado por Leandro Lacerna
///////////////////
One-Shot Recording by Micaela Hourbeigt in Buenos Aires, Argentina on March, 10th 2020.
Mixed by Leandro Lacerna


Esta es una canción sobre el poder de las miradas de empatía, complicidad y contención que se dan entre hermanas.
Esas miradas amigas, que construyen confianza, que reflejan y también interpelan cuando es necesario.
El espíritu despierto de la sororidad está siendo nuestra revolución.

Está siendo, creciendo.
Mutando.
Pero siempre más fuerte, más real.

"Nuestra revolución" es una canción nuestra que hacía mucho quería escribir.
Que la disfruten

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

This is a song about the power of meeting another woman's eyes and finding empathy, complicity and support.
It's about these friendly gazes, which build trust, reflect you and also question you when necessary.
The awoken spirit of sisterhood is now our revolution.

Is now being our revolution, in continuous tense.
Changing.
Always stronger and more authentic.

"Nuestra revolución" is a song that belongs to us and I'd been wanting to write this one for a long time.
Enjoy <3

lyrics

Brillan fuertes como el sol
destellos en las aguas dormidas

De las rondas y al calor
vuelven los cantos y medicinas

Uh uh uh
Me quedo en las miradas amigas
Uh uh uh
Me encuentro en tus historias, las mías

Nuestra revolución

Gritan desde el interior
secretos que ocultan heridas
Reclamando a viva voz
todo lo que ya nos pertenecía

Uh uh uh
Me quedo en las miradas amigas
Uh uh uh
Inundando calles y avenidas

Nuestra revolución
es el motor de nuestros días
Si todo lo que soy es parte de una historia unida


Ya no temo más a lo que soy
Renazco del miedo y del dolor
Una luz brilló
lo enciende todo
Nuestra revolución

Uh uh uh
Me quedo en las miradas amigas
Uh uh uh
Me encuentro en tus historias, las mías
Uh uh uh
Me quedo en las miradas amigas
Uh uh uh
Inundando calles y avenidas

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Shining bright as the Sun
Sparkles in asleep waters
From circles and heat
Chants and medicines return

Uh uh uh
I live in the friendly gazes
Uh uh uh
I find myself in your stories and mine

Our revolution

Screaming from the inside
Secrets which hide away pains
Demanding at the top of our lungs
Everything we already owned

Uh uh uh
I live in the friendly gazes
Uh uh uh
Flooding streets and avenues

Our revolution
Fuels our days
If everything I am is part of a united history

I am no longer afraid of what I am
I am reborn from fear and pain
A light came through
Illuminating everything

Our revolution

Uh uh uh
I live in the friendly gazes
Uh uh uh
I find myself in your stories and mine
Uh uh uh
I live in the friendly gazes
Uh uh uh
Flooding streets and avenues

Our revolution
Fuels our days

Our revolution

credits

released March 20, 2020
Letra y música: Alejandra Estepa (Anamolí)
Guitarra y voz: Alejandra Estepa (Anamolí)

Grabado por Micaela Hourbeigt en Buenos Aires el 10 de marzo de 2020
Mezclado por Leandro Lacerna

license

all rights reserved

tags

about

Anamolí Argentina

Indie Folk Singer-Songwriter from Argentina

contact / help

Contact Anamolí

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Anamolí, you may also like: